Allgemeine Anfragen

Brigitta Gabban
Rudishaldenstrasse 18,
CH-8800 Thalwil

Atelier
Carl Spitteler Strasse 28
CH-8053 Zürich / Schweiz

Tel. +41 79 478 39 12
E-mail: brigitta.gabban@bluewin.ch

Design und Code

KlingGrafik GmbH, Thalwil
wald.pixel.werk, Tittling

Copyright

Brigitta Gabban, 2026

 

Datenschutzerklärung

Version vom 16. Januar 2026

Diese Datenschutzerklärung ist auf die Anforderungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung («DSGVO»), des Schweizer Datenschutzgesetzes («DSG») sowie des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes («revDSG») ausgelegt. Ob und inwieweit diese Gesetze anwendbar sind, hängt vom Einzelfall ab.

 

Verantwortliche*r / Datenschutzbeauftrage*r / Vertreter*in

Verantwortlich für die Datenbearbeitungen, die wir hier beschreiben, ist Brigitta Gabban. Wenn Sie datenschutzrechtliche Anliegen haben, können Sie uns diese an folgende Kontaktadresse mitteilen:

Brigitta Gabban
Rudishaldenstrasse 18,
CH-8800 Thalwil

brigitta.gabban@bluewin.ch

 

Erhebung und Bearbeitung von Personendaten

Es werden keine Kontaktdaten erhoben.

 

Verwendung von Matomo Analytics

Zur Analyse und statistischen Auswertung der Nutzung der Website wird die Open-Source-Software Matomo eingesetzt. Hierzu werden Cookies verwendet. Die dadurch gewonnenen Informationen über die Nutzung der Website werden ausschliesslich an eigene Server übertragen und in pseudonymen Nutzungsprofilen zusammengefasst. Die Daten werden zur Auswertung der Websitenutzung verwendet. Eine Weitergabe der erfassten Daten an Dritte erfolgt nicht.

Die IP-Adressen werden anonymisiert (IP-Masking), sodass eine Zuordnung zu einzelnen Nutzern nicht möglich ist. Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Damit wird ein berechtigtes Interesse an der Optimierung der Website und der Aussendarstellung verfolgt.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, indem die Cookies im Browser gelöscht oder die Datenschutzeinstellungen angepasst werden. Soweit eine Registrierung direkt beim Dienstleister erfolgt ist, ist dieser auch mit der Identität der betreffenden Person vertraut. Die Bearbeitung der Personendaten durch den Dienstleister erfolgt in dessen eigener Verantwortung gemäss dessen Datenschutzbestimmungen. Übermittelt werden lediglich Informationen darüber, wie die jeweilige Website genutzt wird; persönliche Angaben werden nicht weitergegeben.

 

Kontaktformular

Das Kontaktformular dient ausschliesslich der direkten Weiterleitung der Angaben in Form einer E-Mail. Die im Formular eingegebenen Daten werden auf dem Server nicht gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.

Auf dem Server (InterXion Zürich/Glattbrugg, Schweiz) werden anonymisierte Logfile-Daten zur Fehleranalyse sowie für statistische Auswertungen (lokale Open-Source-Software AWStats) gespeichert und gegebenenfalls ausgewertet. Dabei werden temporär folgende Daten erfasst: aufgerufene Seite, aufrufende Seite, Datum und Zeit des Aufrufs, übertragene Datenmenge, Angaben zum Browser und Betriebssystem, das verwendete Protokoll sowie die IP-Adresse des anfragenden Servers.

Disclaimer

Links zu fremden Anbietern wurden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt und werden regelmässig überprüft. Wir haben indessen keinerlei Einfluss auf die gegenwärtige und zukünftige Gestaltung der verknüpften Seiten.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung. Soweit die Datenschutzerklärung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, werden wir Sie im Falle einer Aktualisierung über die Änderung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise informieren.

 

Webanalyse mit Matomo (ohne Cookies)

Diese Website nutzt den Webanalysedienst Matomo zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website. Matomo wird auf unseren eigenen Servern betrieben, sodass sämtliche Analysedaten ausschließlich in unserer Kontrolle verbleiben und nicht an Dritte weitergegeben werden.

Matomo wird auf dieser Website ohne den Einsatz von Cookies verwendet. Die Analyse erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der statistischen Auswertung des Nutzerverhaltens zur Optimierung unseres Online-Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Zur Analyse werden unter anderem folgende Informationen verarbeitet:

  • aufgerufene Seiten und Dateien,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • verwendeter Browser und Betriebssystem,
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite),
  • anonymisierte IP-Adresse.

Die IP-Adresse wird vor der Speicherung gekürzt bzw. anonymisiert, sodass ein unmittelbarer Personenbezug ausgeschlossen ist.

Die erhobenen Daten werden ausschließlich zur Analyse und Verbesserung unseres Internetangebots verwendet und nicht dazu genutzt, einzelne Besucherinnen oder Besucher persönlich zu identifizieren.

Sie können der anonymisierten Erfassung Ihrer Nutzungsdaten jederzeit widersprechen. Sofern auf dieser Website eine Opt-Out-Funktion bereitgestellt wird, können Sie diese hierfür nutzen.